Kiefer Sutherland : « I enjoyed myself » « je me suis bien amusé »
Bardell (le metteur en scène): sans aucun doute c’est un dur, il porte un jean, des boots, un Tshirt et on peut voir ses super tatouages, c’est une sorte de James Dean, mais ça l’amuse de jouer quelqu’un de différent.
L’idée est de découvrir quelque chose qu’on ne connaissait pas, c’est un dur mais il aime cuisiner des cupcakes, mais pas des cupcakes mignons, ça ne serait pas assez dur pour Kiefer, non, à sa manière très particulière donc il crée les « dynamite cupcakes »
On a bâti un contraste entre sa passion cachée et son image, mais Kiefer reste Kiefer.
On a fait un cupcake plus grand plus viril, avec l’idée de l’explosion
Kiefer: Putain, ça brule vraiment !
En fait Kiefer aime cuisiner, donc ça fait un peu émission de cuisine, c’est un aspect que les gens ne connaissent pas.
C’est inspiré de 24 avec explosions, poursuite, c’est spectaculaire.
(Note du traducteur) le lieu de tournage de l’explosion est le même que lorsque Jack Bauer rattrape Saunders dans la saison 3
Kiefer a dit que c’est une des plus grosses explosions qu’il ait vue, ça va être le logo de son cupcake
Kiefer: merci beaucoup je me suis bien amusé
Traduction Cat 24heureschronohommage
