Late Night with Jimmy Fallon

Photo Haute résolution

Source : Dazia (24 Forever)

Kiefer Sutherland dans le Show de Jimmy Fallon

21 mars 2011

Il parle de 24 The Movie, The Confession, Twitter et bien d’autres choses…

http://www.dailymotion.com/video/xhr7za

Kiefer : oui, le film sortira à l’été 2012, on devrait donc commencer à tourner en janvier, et on fait tout pour être dans les temps.

JF : ça sera plus facile ? parce que la série c’est 24 heures, là il n’y aura qu’une heure.

Kiefer : ce sera plus facile pour nous, du point de vue du scénario, nous serons aidés par le fait que ça ne sera pas en temps réel, ce sera 2 heures qui représenteront un jour. Donc je pourrais prendre l’avion et aller où je veux, tout est désormais possible, tout ce qui ne l’était pas dans la série.

JF : vous vivez à NY, ça vous plait ?

 K : ah je vois que vous avez 2 newyorkais dans votre public…j’adore NY, surtout avec la pièce, car c’est une ville où il faut avoir qqle chose à faire, si vous n’avez rien à faire, vous risquez des problèmes !

JF : That Championship Season est la 1° pièce à Broadway

K : nous avons un groupe génial, Jim Gaffigan, Jason Patric, que je connais depuis 25 ans, dont le père a écrit la pièce, Brian Cox, qui joue le leader peu inspiré de notre groupe, Chris Noth

JF (montrant une photo de « génération perdue ») on peut se déguiser comme ça pour Halloween

K : certains de mes amis me jugent responsables d’avoir mis cette coupe de cheveux à la mode, je ne veux pas être responsable de ça !

(il résume la pièce) ces hommes regardent en arrière et voient qu’ils ont raté beaucoup de choses, ils se disputent, mais se rendent compte qu’ils ont besoin les uns des autres pour survivre.

JF : les acteurs à Broadway vivent dans leur théâtre

K : la pièce est délicate, il faut rester concentrer, mais après, vers 11 h, on sort dîner, on passe beaucoup de temps ensemble. NY c’est une grande ville mais pour moi ça se résume à 4 blocs entre le théâtre et le restau…on est une communauté, j’ai rencontré beaucoup d’acteurs , et pour la 1° fois, Al Pacino, qui joue « le marchand de Venise »

JF imite Pacino

K : je ne vais pas dire ça à Monsieur Pacino ! on joue jusqu’à fin mai. J’ai une histoire drôle. Jim Gaffigan joue pour la 1° fois sur scène et je lui ai dit que, comme on joue pendant plusieurs mois, et qu’il y a des gens âgés dans le public, 1500 personnes chaque soir, quelqu’un peut mourir pendant le spectacle. Ne paniques pas.

La toute 1° soirée, pendant une scène très calme, on entend dans le public…une femme était en train de s’étouffer avec un bonbon. On a dû arrêter le spectacle et appeler un docteur. Gaffigan m’a dit « tu ne plaisantais pas, c’est le 1° jour et tu as déjà tuer qqu’un » je vous raconte ça parce que cette femme va bien, elle est revenu pour le 2° acte.

J.Fallon : « The Confession » sortira sur le web

Kiefer : c’est une chose dont je suis très fier, parce que je suis un technophobe, je n’ai pas d’ordinateur, donc l’idée de faire un truc pour internet, ça a fait rire mes amis.

J’ai rencontré 2 types qui produisent pour internet  et qui cherchaient à créer une série qui raconterait une histoire en 5 mn. J’y ai réfléchi et j’ai eu cette idée : un tueur se confesse pour les meurtres qu’il a commis, les 2 1° minutes c’est la discussion théologique sur le Bien et le Mal, et les 3 autres minutes reviennent sur les meurtres qu’il a commis.

Un de mes amis Brad Mirman l’a écrit, j’en suis très fier.

Ça commence fin mars sur Hulu, c’est gratuit, il y a John Hurt et moi et d’autres supers acteurs. Créativement c’est vraiment très intéressant.

J.Fallon : vous êtes sur Twitter ?

Kiefer : oui c’est beaucoup plus facile avec un téléphone. Vous, vous êtes très bon avec twitter, vous dites des chose intelligentes. Moi, je cherche des trucs intéressants à dire….depuis 3 jours !

Mais quand vous réfléchissez, c’est surprenant ce que Facebook et Twitter ont accompli ces derniers mois en Tunisie, en Egypte, en Libye, ça réunit les gens, on n’avait pas vu ça depuis 50 ans, c’est extraordinaire

(extrait de « The Confession »)

Le prêtre : il a quelqu’un ?

Kiefer : père bénissez moi parce que j’ai péché, ça fait 35 ans que je ne me suis pas confessé

Prêtre : ça fait beaucoup de temps, voulez vous me dire vos péchés ?

K: j’ai fait des choses horribles

Prêtre: et vous vous sentez coupable ?

K: non

Prêtre: qu’avez vous fait exactement?

K : j’ai tué un homme la nuit dernière

Traduction : Cat 24heureschronohommage

Kiefer Sutherland : The Voice of Jack Bauer

 21 mai 2009 – Kiefer laisse un message sur le répondeur de Jimmy Fallon
à la façon de Jack Bauer : Interview ici

Résumé en français de l’interview chez Jimmy Fallon

Traduction et résumé : mygreeg et JA

Cliquez sur la photo pour la vidéo :

Jimmy Fallon, après avoir accueilli Kiefer avec beaucoup d’enthousiasme n’en revient pas que 24 en soit à sa 8e saison.

Gosh..Oh my God…. (nom d’un chien)

Jimmy montre ensuite une photo du match de hockey contre le cancer auquel Kiefer a participé (cliquez sur les photos suivantes pour voir les articles correspondant).

 

Il entame alors une conversation sur ce match, les joueurs célèbres qui y ont participé…

Kiefer dit qu’il a été fasciné par ces stars du hockey lors de ce match et qu’il n’en revenait toujours pas qu’une telle ou une telle star lui est passé la balle lors de ce match

Quand il était jeune, il jouait bien au hockey, mais maintenant il préfère regarder jouer ses héros

Jimmy veut ensuite lui demander quelque chose :

Ce Week End je vais à Montréal (Kiefer est canadien), je vais faire de la pêche sur glace et de la moto neige. Qu’en pensez-vous ?

Kiefer : vous avez des chances de mourir dans les 2 cas

Jimmy : à la pêche ?

Kiefer : vous pouvez tomber dans le trou

Et la moto neige, en avez-vous déjà fait ?

Kiefer : un peu, quand j’étais jeune. J’ai eu un grave accident.
il explique cet accident en précisant que sa moto a fait un tremplin et qu’il est ensuite tombé de haut avec son engin.

Jimmy : whaooou… vous êtes vraiment Jack Bauer.
Et alors vous avez appelé Chloé ?

Kiefer : elle m’a aidé à remonter

Jimmy dit ensuite qu’il aimerait aller dans quelques bar à Montréal, Avez vous des noms ?

Kiefer lui indique le nom d’un bar

Kiefer : il y a une chose à savoir…
Quand j’étais en tournage là-bas il y a quelques années, un ami a voulu aller dans un dancing bar à coté de l’hotel. Il avait entendu parler des dancing bar à Montréal.

Il y avait écrit danseuse sur l’enseigne. En français, c’est danseur (un « r ») pour un homme et danseuse (un « e ») pour une femme. Et il est allé dans le mauvais bar.

La conversation continue ensuite sur Jack Bauer.

Vous avez fait de grand films dans votre carrière et maintenant vous incarnez un personnage qui vous colle à la peau. Cela vous apporte une grande notoriété, digne d’une pop star.
Comment vivez-vous cela ?

Kiefer : j’ai du m’habituer à répondre au nom de Jack. C’est plus facile à dire que Kiefer.

Une fois à l’aéroport, un gars assis à coté de moi m’a dit qu’il se sentait beaucoup plus en sécurité de savoir que j’allais être dans cet avion.

Je lui est dit qu’il ne devait pas beaucoup regarder la série car les gens avec moi meurent tous.

Je suis par ailleurs tellement impliqué dans la série que je n’ai pas conscience de l’impact que ça a chez les gens.

Ce show a été une très grande opportunité pour moi.

Quelqu’un m’a dit dernièrement qu’il n’avait jamais vu Jack souriant (1e épisode de la saison 8). J’ai réfléchi à cela et la seule fois que cela s’est produit c’est lorsqu’il capture Nina Myers et juste avant de la tuer.

Dans la saison 7 vous finissez la saison dans le coma..

Kiefer : oui on en a discuté.

Il y a une procédure médicale qui peut le sauver, grâce à sa fille, on a le même ADN. Et on comprend qu’elle va le sauver.

On espère qu’on a bien fait comprendre cela

Jimmy : ah bon, ok (l’air expectatif)

Jimmy : cela aurait été rigolo comme dans Flatliners, de voir tous les épisodes en étant dans le coma. On verrait ce que voit Jack dans son coma

Kiefer : donc je serais tout le temps dans le coma ?

Jimmy : …rires…C’est pour ça qu’il ne faut pas que je sois producteur

Interview de Kiefer Sutherland par Jimmy fallon – 21 mai 2009

http://www.dailymotion.com/video/x9czxg