Source : (Twitpic) / Dazia (24 forever)
- Accueil
- > I/AUTRES INTERVIEWS/SHOWS (Traduction Française):
- > ..........-Au japon
Archive pour la Catégorie '……….-Au japon'
Kiefer Sutherland fait la une d’un magazine Japonais.
Publié par 11 jan 2011 dans ..........-Au japon et B2/NEWS 2011 0 CommentairesKiefer dans un show TV au Japon (Fuji TV – Tokudane)
Publié par 31 déc 2010 dans ..........-Au japon et B3/NEWS 2010 0 CommentairesPromo du DVD 24 saison 8 au Japon
Publié par 29 déc 2010 dans ..........-Au japon et B3/NEWS 2010 0 CommentairesKiefer Sutherland rencontre la voix Japonaise de Jack Bauer !
Publié par 22 déc 2010 dans ..........-Au japon, ..........01-La série 24 heures chrono et B3/NEWS 2010 0 CommentairesUn animateur TV Japonais porte Kiefer Sutherland sur son dos…
Publié par 11 déc 2010 dans ..........-Au japon et B3/NEWS 2010 0 Commentaires
Résumé de la vidéo :
Kiefer dit qu’il est venu au Japon pour la promo du DVD de la saison 8 de 24 et aussi pour le rencontrer lui (le japonais)… Il dit aussi que la série 24 a du succès partout dans le monde, en France, en Allemagne, en Australie et énormément au Japon. lls parlent aussi de la saison 1 où Kiefer était plus jeune…
A un moment ils parlent d’un comédien japonais qui imite Jack Bauer. Kiefer dit qu’il va le tuer ce soir et qu’il est d’ailleurs venu aussi pour cela.
Le japonais dit qu’il n’est pas assez costaud et Kiefer lui dit que pour se faire les muscles il doit faire le tour du plateau avec lui sur le dos.
Kiefer a participé à la « Michi tono Sougu Shiyagare », dans lequel l’un des membres Arashi rencontre un hôte mystérieux, et apprend un métier particulier de sa part. Cette fois, Aiba Masaki a été choisi pour répondre à l’hôte inconnu, et a dû subir une «formation spéciale» en portant la star d’Hollywood sur son dos.
Nouvelle vidéo de Kiefer Sutherland à la télévision Japonaise.
Publié par 8 déc 2010 dans ..........-Au japon, ..........06-Jeux d'échec/Sportif et B3/NEWS 2010 0 CommentairesNovembre 2010
Vidéo effacée de YouTube à cause du copyright!


Photos Dazia
Ce qui m’intéresse dans Jack Bauer c’est son intégrité, c’est un homme bon face à des circonstances exceptionnelles.
Je cours beaucoup, au moins 5 Km par jour. Aujourd’hui, avec le décalage horaire, je vais courir après l’émission, pas le matin. (vous remarquerez que Kiefer parle de km comme les canadiens et non de miles comme les américains)
Je savais que Jack Bauer serait très agressif, dur, personnellement j’aurais préféré être romantique.
Merci Catherine (24heureschronohommage)
Interviews de Kiefer au Japon
Publié par 18 nov 2010 dans ..........-Au japon et B3/NEWS 2010 0 Commentaires16 novembre 2010. Promo de la sortie du DVD saison 8 de 24 au Japon
Traduction (rapide) par Catherine
Je vous remercie de m’avoir invité, la dernière fois que je suis venu au Japon, c’était il y a 5 ans, un de mes plus beaux voyages, Tokyo est une belle ville et les gens sont gentils.
Une des raisons qui m’a permis de faire 24 pendant 8 saisons, ce qui a été un grand moment non seulement de ma carrière mais de ma vie, c’est le succès incroyable de la série à l’étranger, au Japon surtout. Je vous en remercie du fond de mon cœur.
Kiefer raconte ensuite qu’il est allé se promener tout seul, car il cherchait un rasoir et de la crème à raser, qu’il s’est perdu, et que quelqu’un, qui ne le connaissait pas l’a aidé « les gens sont très gentils ici »
La TV japonaise va diffuser toutes les saisons dans une semaine, qu’en pensez-vous ?
Je suis très fier de la série, de toutes les saisons, on aurait pu parfois faire mieux. Les DVD ont eu autant de succès que la diffusion TV. Les fans aiment revoir les saisons entière quelquefois en 2 jours, merci..
Le fait d’être grand père vous même vous a-t-il aidé à jouer un Jack Bauer grand père ?
Dans les saisons 5,6 et 7 Jack est au plus mal, là il a l’occasion de renouer avec sa fille et la chance d’être un meilleur grand père qu’il n’a été un bon père. Ça lui donne de l’espoir, quelque chose pour quoi se battre. Personnellement ma fille étant à l’université, ça m’a fait plaisir de retrouver les jeux d’enfant.
EnterJam
Sur la fin du tournage : On a eu la même équipe de la saison 1 à la 8, il y a eu des mariages, des naissances, nous étions comme une famille, en fait on passait plus de temps ensemble qu’avec nos familles. A la fin de la dernière journée de tournage, j’ai voulu dire quelques mots de remerciements, mais mes lèvres ont tremblées et j’ai du fixer mes chaussure pour continuer (ensuite c’est le passage extrait dans la vidéo d’hier, sur le film : Clic ici )
Sur Jack Bauer : Jack Bauer est un personnage qui transcende les cultures et les langues, c’est un brave type qui se retrouvent dans des situations extrêmes et qui ne réussit pas. Les gens travaillent dur, ils doivent s’occuper de leur famille, quelquefois ils font des choses qu’ils aiment mais pas toujours. Jack Bauer c’est pareil mais dans des situations extraordinaires : il sauve le président, sa fille mais il perd sa femme. Les gens s’identifient à lui, et moi aussi. C’est la même chose de la saison 1 à la 8 : c’est un homme bon qui se retrouve dans des circonstances où il ne peut pas gagner. Tout le monde peut s’identifier à lui.







































