Sous-titres par Kiefparadise
23 janvier 2005
44 min
Le Questionnaire de Pivot (The Pivot Questionnaire)
Quel est votre mot préféré ? (What is your favorite word?)
C’est en latin, Gravitas (It’s latin, Gravitas)
Quelle est le mot que vous détestez ?(What is your least favorite word?)
Nègre (Ni***r)
Qu’est-ce qui vous émeut ? (What turns you on?)
L’espoir (Hope)
Qu’est-ce qui vous révolte ? (What turns you off?)
L’égoïsme (Selfesness)
Quel est le son ou le bruit que vous préférez ?(What sound or noise do you love?)
La guitare (Guitar)
Quel est le son ou le bruit que vous détestez ? What sound or noise do you hate?
Les freins (Brakes)
Quel est votre juron préféré ? (What is your favorite curse word?)
C’est simple, Fuck (It’s simple, F**k)
Quelle autre profession auriez-vous aimé faire ?(What profession other than yours would you like to attempt?)
Moniteur de ski (Professional ski instructor)
Quelle autre profession n’aimeriez-vous absolument pas faire ?(What profession other than yours would you not like to attempt?)
Je ne voudrais pas être mon comptable (I would not like to be my accountant)
Si le Paradis existe, qu’est-ce que vous aimeriez que Dieu vous dise quand vous serez arrivé aux portes du Paradis ?(If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?)
Pourquoi as-tu si peur ? Ne t’en fais pas, viens, entre ! (Why do you look so scared? Don’t worry, come on in) Merci Kief’cool Jack
