Kiefer Sutherland: “Music Transports Me Emotionally . . . »

Interview LP33.TV – partie 2  

« la musique me transporte émotionnellement…plus rapidement que quoi que ce soit »

Dans cette 2e partie Kiefer s’attarde sur Rocco De Lucca et son combat pour faire connaître sa musique.. Combat qu’il raconte dans le film Y Trust You To Kill Me (docu musical – 2005)

Résumé de l’interview en français :  

Une partie de l’interview  est extraite de « I trust You to kill me » 

Kiefer : « Je dois aller jusqu’au bout des choses pour savoir pourquoi je fais ça « 
(Note du traducteur) : c’est une réponse au réalisateur qui lui a demande pourquoi il se laisse filmer quand il est bourré !

« La musique me transporte émotionnellement plus vite que n’importe quoi  »
« J’ai vu beaucoup de documentaires bien fait…tous ces docu. sont sur des groupes très célèbres qui réfléchissent sur leur carrière 
Je voulais faire un docu. sur Rocco, montrer combien il travaille dur. »

Jude Cole : il a joué pour des gens qui étaient très impressionnés mais qui m’ont dit « Rocco a 28 ans, dans mon label on ne prend personne au dessus de 25 ans », que peut-on répondes à ça ! 

Kiefer : la plupart des groupes doivent faire leur promo eux mêmes, c’est un  grand sacrifice. Avec Jude on a dû apprendre comment faire connaitre cette musique. Il y a eu des moments difficiles mais quand ça marche… il a joué en Islande devant 5 mille personnes, c’est vraiment extraordinaire. J’avais juste  envie de participer à ça. 
Merci Catherine 

Partie 2 :  

http://www.dailymotion.com/video/xkg5v9

http://blog.lp33.tv/exclusive/kiefer-sutherland

LP33.TV : interview de Kiefer co-fondateur d’Ironworks Music

Partie 1
Thanks again Courtney Grinfeld (LP33.TV)

« it was a series of terrible mistakes that led us to starting a label »

 

Un résumé en français de la vidéo ci-dessous :

C’est toute une série d’erreurs qui nous ont conduits à créer ce label. 

Salut, mon nom est KS, je suis le cofondateur d’Ironworks. J’ai un grand ami Jude Cole, un grand compositeur. Je cherchais un endroit un peu différent pour vivre et j’ai trouvé un entrepôt au centre ville, j’ai dit à Jude de venir voir si on pouvait l’utiliser pour enregistrer des disques, pour aider des groupes et ensuite leur permettre d’accéder aux grand labels. On a enregistré un album génial, Rocco….et on a décidé de le produire nous même de façon indépendante. On a eu le soutient de Heineken et de VH1, ils nous ont aidé plus que des compagnies spécialisées dans la musique.  HoneyHoney est un groupe qu’on aime, belle musique, belle chanson, ils méritent d’être connus. 

Billy Boy, je n’ai jamais entendu quelque chose de plus excitant, c’est ce genre de musique que je voulais quand j’ai créé ce label, la façon dont ils jouent devant le public est géniale.  Les meilleurs moments que j’ai eu depuis les 10 dernières années, c’est travailler sur 24, et ce studio. Je m’assoie, je bois un verre de vin avec mon meilleur ami et je le regarde travailler. Je joue de la guitare seulement la nuit quand il n’y a personne… 

Merci Catherine 

Vidéo (partie 1) :

http://www.dailymotion.com/video/xkfkkp

Une 2e partie devrait être publiée vers le 16 mars.

Un vendredi matin (février 2010), sur le plateau de 24, une rue de Los Angeles mobilisée pour le tournage, l’équipe de LP33 TV vient interviewer Kiefer sur son label Ironworks.

L’équipe TV attend Kiefer entre deux scènes de la série, ils l’ont ensuite retrouvé à un endroit où il a l’habitude de jouer aux échec lors des pauses. On est venu le chercher pour terminer une scène et à ce moment là il est totalement devenu Jack Bauer

Il est ensuite revenu pour faire cette interview. « He arrived within the hour and gave us an amazing interview  » I(l est arrivé dans l’heure pour nous donner une extraordinaire interview)

Source : blog LP33 TV