Kiefer, Rachel & Rossif Sutherland « Shirley Douglas 2013 Actra Awards » Nouvelles photos

23 février 2013

Shirley Douglas est accompagnée de ses jumeaux Kiefer et Rachel Sutherland. Leur demi-frère (fils de Donald) Rossif  Sutherland était aussi présent à la cérémonie.

http://cdaily.ca

theartsscene.ca

Kiefer Sutherland se joint à sa mère Shirley Douglas aux ACTRA Awards / Kiefer Sutherland joins mom Shirley Douglas at ACTRA Awards

Merci Kiefparadise

Shirley Douglas received the ACTRA Toronto Award of Excellence at the 11th annual ACTRA awards in Toronto, Saturday Feb. 23, 2013. ACTRA Toronto is the largest organization within ACTRA, the union of professional performers working in the English-language recorded media across Canada.

Shirley Douglas a reçu le Prix d’excellence de l’ACTRA Toronto à la cérémonie annuel des 11e ACTRA à Toronto, le samedi 23 février 2013.

L’Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA) est un syndicat canadien représentant les artistes interprètes dans les médias anglophones. Il a 22.000 membres qui travaillent dans les films , la télévision , la radio, et tous les autres médias enregistrés. L’organisation négocie, les garanties et la promotion des droits professionnels de ses membres. Elle vise également à accroître les possibilités d’emploi pour ses membres…

Shirley Douglas pose avec ses enfants Kiefer Sutherland et Rachel Sutherland
après avoir reçu le Prix d’excellence de l’ACTRA Toronto (AP Photo) firstpost.com

Shirley Douglas poses with her children Kiefer Sutherland and Rachel Sutherland
after she received the ACTRA Toronto Award of Excellence

Shirley Douglas gets a kiss from her son Kiefer Sutherland
after she received the ACTRA Toronto Award of Excellence

Shirley Douglas smiles at her son Kiefer Sutherland
before she received the ACTRA Toronto Award of Excellence yahoo.com

oliviachow At the ACTRA award night celebrating the amazing Shirley Douglas.
Know who are beside her? yfrog.com

#Kiefer Sutherland celebrated with his Mom Shirley Douglas
at the #Actra Awards She received the award of excellence.
Gloria Martin @globiz680news

Hanging with Shirley Douglas and Kiefer Sutherland
at the @ACTRAtoronto Awards ashleybal’s photo on Instagram

thetho T Ho #actraawards look who’s seated next to mom! Awww!

RedAloud Joanne Deer Rick and Kiefer. Just hanging. #actraawards

HollywoodCass Cassidi Hoag
I was so Happy Meeting Keifer Sutherland!

Shirley Douglas reacts to receiving the ACTRA Toronto Award of Excellence

pample_moose 1 hour ago :
Just saw Kiefer Sutherland…probably is at the Carlu cc @kaleelei
Top Venue Check-In: Kiefer Sutherland in The Carlu, Toronto, ON, Canada

BeverlyTaft Beverly Taft
@PeggyNashNDP w #actra award of excellence recipient Shirley Douglas.
Two fab sequined smart activist babes

Bien qu’il ait construit sa carrière à Hollywood, Kiefer Sutherland dit qu’il est très conscient de la nécessité de renforcer l’industrie canadienne.

«Pendant les cinq premières années de ma carrière, je travaillais entre les États-Unis et le Canada. Le film  »The Bay Boy » était le premier film, je reviendrais et ferait du théâtre ici », a déclaré Sutherland, qui a partagé la vedette avec sa mère dans une co-production de « La ménagerie de verre » avec le Centre national des Arts et le Théâtre Royal Alexander à Toronto en 1997. 

« J’ai adoré revenir ici pour travailler, au cours de ma carrière. » Cela inclut la collaboration avec le Centre Canadien de Norman Jewison du film qui encadre de jeunes acteurs, réalisateurs et scénaristes.

Kiefer a dit que de telles initiatives sont importantes « pour créer des emplois pour eux ici au Canada qui leur permettra de rester et de créer une reconnaissance qui permettra aux spectateurs, non seulement du Canada, mais du monde entier, d’identifier les acteurs et d’identifier leur travail dans le genre de Star Système que vous avez aux États-Unis. « 

Sutherland admet qu’il n’a pas eu beaucoup de conseils de sa mère sur l’orientation de sa carrière, mais il la consulte sur la façon d’aborder des rôles spécifiques. « Si je l’appelle tard dans la nuit ce serait pour : « J’ai couru dans une scène et je n’ai aucune idée de quoi faire avec cela et qu’est-ce que tu penses de ça », dit Sutherland, dont le père est Donald Sutherland .

« Certes, entre ma mère et mon père, je serais stupide de ne pas essayer de tirer des leçons de leur expérience accumlée tout au long de leur carrière. »

English version: globalnews.ca

Kiefer Sutherland sera à Toronto au coté de sa mère Shirley Douglas qui va recevoir le « ACTRA Toronto’s Award of Excellence » ce samedi 23 février

Shirley Douglas, mother of Kiefer Sutherland to receive ACTRA Toronto’s Award of Excellence on Feb. 23. She fondly remembers famous Kiefer’s grandfather, Tommy Douglas. thestar.com

(Twitter) Sammy Kronick
« Celeb siting: Never felt safer since Jack Bauer is sitting next to me »

Le 22 février avec sa sœur Rachel Sutherland

@shinangovani (Twitter)
« Kiefer Sutherland confirmed for the ACTRA gala here (Toronto) on Saturday at The Carlu to see mom Shirley Douglas receive the ‘Award of Excellence.’ »

.

La mère de Kiefer, Shirley est aujourd’hui âgée de 78 ans

… Bien que d’autres parties de son passé soient importantes pour elle, la seule chose qu’elle dont elle se souvient avec fierté par-dessus tout, c’est qu’elle est la fille de Tommy Douglas, l’un des plus grands leaders politiques de l’histoire de ce pays (Canada)…

Elle sourit ironiquement quand on lui demande de parler de leur mariage (avec Donald Sutherland). «Eh bien, nous avons déménagé à Los Angeles, nous avons vécu là un moment, puis je suis revenu au Canada. »…

Shirley est aussi reconnue par sa participation politique au mouvement radical des Black Panther. Elle a continué son combat jusqu’en 1977, ce qui lui a valu l’interdiction de travailler aux USA, mais finalement elle savait que le temps était venu de rentrer à la maison…

« Tommy’s girl had come home » (la fille de Tommy est rentrée chez elle) thestar.com

Filmography, awards and honours actratoronto.com

 

Kiefer Sutherland : « Je profite d’une vie beaucoup plus heureuse »

Kiefer Sutherland: « I’m enjoying a much happier life » yahoo.com (original version)

Touch E12

«Lorsque nous avons fini 24h chrono il y a quelques années, j’ai décidé de faire le point sur ma vie, » explique Sutherland. «Je suis un homme bien meilleur aujourd’hui à 45 que je n’ai jamais espéré l’être à 25. Je passe beaucoup plus de temps avec ma famille, ce que j’aurais dû faire il y a longtemps. Je n’ai pas toujours été un bon père, mais j’espère devenir le meilleur grand-père possible.  »  

L’INTERVIEW

Q: Kiefer, il y a plus de deux ans, vous avez décidé de prendre une pause après la huitième saison de 24. Qu’est-ce qui vous a donné envie de revenir à la télévision ?

SUTHERLAND: je faisais une pièce de théâtre sur Broadway quand une associée m’a envoyé le scénario pour Touch. J’ai été très impressionné et j’ai été particulièrement intéressé par la relation entre le père et le fils qui est le thème central de l’histoire. En tant que père, cette histoire m’a interpellé et j’ai décidé de le faire.  Ce qui est un peu bizarre, et je ne l’ai appris que plus tard, c’est que ce n’était pas un scénario de film, mais pour une série TV. J’ai dit que je n’étais pas encore prêt, mais elle m’a conseillé de le lire Et je me souviens que j’étais à la page 35 et je me suis dit Merde… Parce que c’était tellement bien écrit et cela s’est présenté comme une opportunité. C’est Tim Kring (créateur de ‘Touch’ et de ‘Heroes’) qui m’a convaincu de retourner à la TV sur une série. Je pense que c’était un coup monté ! (Rires)

Q: Êtes-vous prêt à voir cette série évoluer au fil des ans comme cela l’a été sur 24 ?

SUTHERLAND: si vous vous engagez dans une série qui pourrait encore durer huit ans, ça doit être quelque chose en laquelle vous croyait, quelque chose de différent, qui représente un défi. Tim Kring et moi parlions, l’autre jour, de nos vieux jours. Et il a dit « vous réalisez que vous êtes responsable de ce que vous avez à dire et s’il y a quelque chose que j’ai à dire à travers une série TV ou un film, c’est cette belle idée de l’inter connectivité universelle et la responsabilité que nous avons les uns envers les autres, en tant que peuple et race vivant sur cette planète ». C’est pour toutes ces raisons que j’ai choisi de faire la série, car elle suggère que nous sommes tous connectés, beaucoup plus que nous le pensons.

Q: Parlez-nous de votre personnage et comment il est avec son fils qui a énormément de mal à communiquer avec le monde extérieur?

SUTHERLAND: En tant que parent, je n’ai pas pu m’empêcher d’être très ému par leur relation. Le nom de la série vient du fait que son fils refuse d’être touché, le père doit faire avec, et comprendre un jeune garçon qui communique avec les chiffres plutôt qu’avec des mots. Il veut avoir une relation  normale avec  son fils, donc je pense que chaque parent peut s’identifier à cette situation que vit mon personnage. C’est une impression d’échec en tant que parent, l’impression d’être en quelque sorte responsable de ce que son propre fils est. C’est quelque chose que j’ai pu vivre moi-même en tant que parent. Je pense que la série le fait bien.

Q: Quelle est votre relation avec David Mazouz qui joue votre fils Jake?

SUTHERLAND: C’est un jeune homme au talent exceptionnel et lors de l’audition, il m’a rappelé ma fille Sarah à son âge. Il y avait quelque chose sur la façon dont il me regardait … Il est très brillant et enthousiaste, et si vous regardez la façon dont il joue Jake, ce n’est pas un personnage facile à jouer, c’est beau.

Q: Est-ce que vous vous inspirez dans la série de votre propre relation avec vos enfants?

SUTHERLAND: J’ai essayé de faire amende honorable depuis de nombreuses années maintenant, et surtout depuis que ’24′ a pris fin, j’ai essayé de renouer avec ma famille et de vivre une vie plus normale. J’ai passé une année à essayer de m’habituer au fait que je n’avais pas à me lever à 5 heures du matin pour aller travailler, puis vous commencez à vous inquiéter. Mais j’ai apprécié ma période à Broadway (il a joué face à Chris Noth dans  »That Championship Season ») et j’ai pu apprécier la période sur ‘Touch’.

Q: Espérez- vous toujours pouvoir tourner l’adaptation de 24h chrono au cinéma ?

SUTHERLAND: J’ai travaillé très dur pour y arriver. Le processus a pris beaucoup de temps parce que c’est un script compliqué à écrire. Normalement, nous avons 24 heures pour raconter une histoire. Essayer de la condenser en deux heures implique un grand nombre de choix difficiles: quel genre d’histoire voulez-vous raconter? Doit-elle être politique ? Doit-elle être basée sur les  personnages ? Mais maintenant nous avons un bon script. Le problème, c’est mon travail sur ‘Touch’ et si nous pouvons trouver une fenêtre assez grande pour tourner le film. Le film commencera  avec Jack Bauer six mois après la fin du dernier épisode TV. L’action se déroulera en une seule journée de 24 heures. Nous avons encore besoin de trouver un metteur en scène et voir quels acteurs de la série seraient disponibles pour faire le film avec moi. Le film va se faire- Je suis très impatient de le faire.

Q: Craignez-vous que plus le temps passe plus le public oublie Jack Bauer?

SUTHERLAND: Non, je pense que le public se souvient encore de la série et a un grand intérêt à voir ce que serait une version cinématographique. Les gens continuent de me dire combien ils ont aimé Jack Bauer et je pense que le public aimait qu’il ne soit pas  un héros typique, qu’il ait de nombreux défauts et contradictions. Nous aurons aussi beaucoup plus de liberté créative et de possibilités dans le film, par opposition aux limitations qu’on avait sur une série télévisée en temps réel.

Q: Votre vie et votre carrière ont connu des hauts et des bas. Vous avez changé au fil des ans?

SUTHERLAND: Ma réponse à cette question prendrait beaucoup trop de temps. Qu’est-ce que je peux dire, c’est que j’ai cessé de vivre dans l’excès, je suis devenu beaucoup plus responsable quand il s’agit de mes amis et de la famille, et je profite d’une vie beaucoup plus heureuse.

Q: Êtes-vous toujours proche de votre sœur jumelle Rachel?

SUTHERLAND: Oui. Elle a toujours été là pour moi même si je n’étais pas toujours agréable. Elle m’a aidé à traverser des moments très difficiles. Elle est beaucoup plus forte que je ne suis et j’ai toujours pu compter sur elle, juste comme j’ai pu apprécier toute la gentillesse et l’amour que m’ont donné mes filles Sarah et Michelle. J’ai eu beaucoup de chance. C’est une constance dans ma vie, les femmes y ont toujours joué le rôle le plus important. C’est ma mère qui m’a élevé, car mon père était souvent absent. Mon père et ma mère ont divorcé quand j’étais enfant et je n’ai pas vraiment appris à le connaître et je ne l’ai pas beaucoup vu jusqu’à la fin de mon adolescence. Maintenant, j’ai une relation très, très proche avec mon père.

Q: Qu’a-t-il fallu pour que vous et votre père deveniez amis ?

SUTHERLAND: j’ai grandi et j’ai cessé d’être un emmerdeur! Comme beaucoup d’adolescents, je pensais que je devais devenir quelqu’un de vulgaire et de rebelle comme un moyen de prouver au monde que j’étais quelqu’un de différent, quelqu’un qui savait que le monde était plein de merde. J’ai vu ses films qu’à l’âge de 16 ou 17 ans parce que j’avais cette colère envers lui … J’ai tourmenté mon père sans raison valable et je suis heureux qu’il ne m’en est jamais tenu rigueur! Un des grands moments de rachat de ma vie a été d’avoir fait la paix avec mon père et nous sommes de grands amis depuis maintenant 15 ans. Nous rions du truc qui s’est passé entre nous, le genre de merde qui divise souvent les parents et leurs enfants. J’ai aussi appris à apprécier mon père comme un grand homme et un grand acteur.

Q: Vous avez grandi à Toronto. Qu’est-ce qui rend les Canadiens différents?

SUTHERLAND: (Rires) Eh bien, nous sommes perçue comme des gens polis et calmes par rapport aux Américains ou aux Français! (Rires) Je ne suis pas sûr que beaucoup (il était un rebelle notoire lors de ses débuts à Hollywood) de gens qui m’ont connu quand j’étais plus jeune pourrait penser à moi comme un Canadien poli et calme. J’ai eu une période rebelle que j’ai mis du temps à surmonter. Mais je pense que je suis poli. J’attends toujours que le voyant rouge passe au vert! Je suis généralement à l’heure. Je tiens les portes ouvertes aux femmes …

Q: Quel est votre pire vice?

SUTHERLAND: (Rires) Je suis un maniaque de la propreté. Ma maison doit être parfaitement en ordre. Mais bien sûr je ne peux pas parler de mes vrais vices, même si j’ai réussi à les dompter au fil du temps.

Q: Cela semble être un très bon moment dans votre vie?

SUTHERLAND: je prends plus de temps pour être avec les gens que j’aime et je suis beaucoup plus sensible à tous les moments agréables que l’on peut passer avec ses amis et ses proches. J’ai découvert plus tard, tout au long de ma vie, comment je dois ma réussite professionnelle à des personnes qui ont pris leur téléphone et qui ont dit un bon mot pour moi. Je ne vais pas passer le reste de ma vie à savoir qui sont mes vrais amis, ou pourquoi de bonnes choses me sont arrivées. Je suis à un moment où je veux profiter de chaque instant et ne pas laisser les choses glisser, car je ne suis pas aussi présent que ce que je devrais être. Il est grand temps.

Q: Êtes-vous prêt à fonder une nouvelle famille?

SUTHERLAND: Non, ça ne fait pas partie de mes plans. J’ai passé du temps avec mon premier petit-fils et seulement une heure avec lui est épuisant. Du travail sur une nouvelle série TV est également une bonne excuse pour ne plus avoir d’enfants! (Rires)

Merci Cat pour ton aide 24heureschronohommage

Kiefer & Rachel Sutherland : héros de la série la plus populaire du monde et productrice de documentaires !

Kiefparadise

“Ma mère a mis un point d’honneur a nous rendre différents, ma soeur et moi, raconte le héros de 24 heures chrono. Elle ne nous habillait jamais pareil et respectait nos deux personnalités.” Vingt ans plus tard, les préceptes éducatifs de la mère Sutherland ont porté leurs fruits : Kiefer est devenu un acteur mondialement connu et Rachel une productrice de documentaires canadiens

Public N°451 2 mars 2012

Kiefer Sutherland « Shirley Douglas….the greatest influence in his life »

FYI (Forever Young Information) Mars 2012

He calls Shirley Douglas, who is not in the best these days, the greatest influence in his life.

Il dit que Shirley Douglas (sa mère) qui n’est pas dans ces meilleures jours, est la plus grande influence de sa vie. Kiefer a voulu devenir acteur après avoir vu jouer sa mère au théâtre. Quand elle a joué Virginia Woolf, il a complétement oublié qu’elle était sa mère…

Jumeaux et jumelles des stars : Kiefer et Rachel Sutherland

Les apparences sont parfois trompeuses… Kiefer Sutherland a déjà eu l’occasion d’apparaître en tenue de fille à la télé ( il avait perdu un pari), mais non, la personne en robe et serre-tête sur la gauche, ce n’est pas l’ancien héros de la série 24… Il s’agit de Rachel, sa jumelle – qui lui ressemble comme deux gouttes d’eau …. Comme son frère, son aîné de sept minutes, elle travaille dans l’univers télévisuel, mais elle, elle a choisi d’être productrice.

grazia.fr  Merci Bénédicte

En juin 2011, Kiefer était à Toronto où il a passé la soirée avec sa soeur…
Même vêtements…cette photo a peut être été prise la même soirée : http://mygreeg.unblog.fr…kiefer-sutherland-Monkief….toronto/