ACTRA award of excellence (Feb 23, 2013)
23 février 2013, Toronto
Shirley Douglas et Kiefer Sutherland se sont entretenus avec Gloria Martin au Carlu avant la cérémonie.
Présentatrice : Shirley félicitations vous avez l’air en pleine forme
Shirley : merci
P : vous êtes là tous les 2 et je voudrais vous demander comment la famille a influencé votre carrière à tous les 2 ?
S : ma famille m’a beaucoup influencé et je pense que l’on répète ce qu’on a appris. Nous avons eu des bons et des mauvais moments, mais on s’est toujours soutenus, je crois que c’est ça la famille : s’entraider. Je suis très fière de mes 3 enfants : Tom qui vit au Mexique, Rachel qui vit ici et qui est productrice et Kiefer, ils sont super.
K : c’est en voyant ma mère jouer que j’ai pris la décision de devenir acteur, elle jouait Virginia Woolf au théâtre, j’avais 13 ans et j’étais passionné de musique, mais aussi de théâtre, j’allais au théâtre faire mes devoirs depuis l’âge de 11 ans et c’est la 1° pièce que j’ai vue. Entre le 1° et le 2° acte elle a cessé d’être ma mère pour devenir le personnage, pour moi c’était comme un tour de magie, j’ai pensé que c’était très excitant, donc j’ai débuté au théâtre, ma mère a été primordiale pour découvrir le métier que je voulais faire.
P : pensiez-vous que vos enfants allaient faire carrière au théâtre et à la TV ?
S : non pas du tout, mais ça me fait plaisir pour eux. On ne peut pas dire à ses enfants ‘je veux que tu sois dentiste ou autre chose’ parce qu’il faut qu’ils aient vraiment envie (de ce qu’ils veulent faire) pour y mettre toute leur énergie.
P : qu’est-ce qui est la meilleure et la pire chose en tant qu’acteur canadien ?
S : je n’ai jamais eu aucun problème, je n’ai jamais arrêté de travailler depuis que je suis arrivée ici, j’ai eu beaucoup de chance car j’avais l’âge de jouer des rôles très puissants ce qui n’est pas le cas à 20 ans. J’ai eu une carrière remarquable, je n’ai pas à me plaindre.
P : quel est votre plus beau rôle ?
S : Virginia Woolf et « the stone angel »
K: Virginia Woolf c’était génial
S: pour en revenir aux enfants, ils peuvent vivre où ils veulent, mais il faut qu’ils reviennent à la maison par forcément un mois ou des semaines, non juste quelques jours pour voir si tout le monde va bien, est heureux, c’est super de voir ses enfants revenir à la maison.
P : vous Kiefer, vous venez aider votre mère ?
K oui ……. la meilleure chose en tant qu’acteur canadien, pour moi, et je suis content que ma mère soit revenue d’Angleterre en 1967, je n’oublierais jamais la communauté du théâtre à Toronto. A 21 ans je faisais des allers-retours entre le Canada et les USA et beaucoup d’acteurs étaient surpris de tout le travail que je trouvais au Canada par rapport aux USA, c’est un cadeau, j’ai eu de la chance qu’on soit revenu ici.
P : vous avez des projets ici ?
K : oui je vais revenir à Toronto à la mi-avril et jusqu’à juillet pour tourner un film qui s’appelle (la présentatrice le coupe et lui demande s’il a fini de tourner Touch ) oui Touch est fini, et je suis très excité de revenir en avril ici.
